The sentence "If only I could find someone like you!" is usually used by girls to friendzone their male friends. They have actually found someone like him, but the person they want is just somebody else. It doesn't make sense, does it? Men haven't been able to understand it for years, either.